Tarifa Circuito Asiático da rede Star Alliance - Termos e Condições

1 Voos elegíveis

• 1.1 As tarifas de Circuito Asiático da rede Star Alliance são válidas nos voos da Air China (CA), Air New Zealand (NZ), ANA (NH), Asiana Airlines (OZ), Ethiopian Airlines (ET), Lufthansa (LH), Singapore Airlines (SQ), THAI (TG), Turkish Airlines (TK) e United (UA). Todos os transportadores mencionados acima têm o direito de excluir voos individuais das tarifas de Circuito da Ásia da rede Star Alliance. Além disso, podem limitar num dado voo o número de passageiros que viajem com Tarifas de Circuito Asiático da rede Star Alliance.
• 1.2 As tarifas aéreas aplicam-se às viagens de circuito de/para/via
  - Norte da Ásia: Japão, Hong Kong SAR, Taiwan, China, República da Coreia -Sudeste da Ásia: Singapura, Malásia, Indonésia, Tailândia, Brunei, Filipinas, Vietname, Cambodja, Myanmar, Laos
  - Pacífico Sudoeste: Austrália e Nova Zelândia.
• 1.3 As tarifas de Circuito Asiático da rede Star Alliance estão disponíveis em Primeira Classe, Executiva e Económica. Se num determinado voo não houver oferta ou disponibilidade em Primeira Classe ou em Classe Executiva, o passageiro viajará na classe imediatamente inferior, sem direito a ser reembolsado.
• 1.4 As tarifas são aplicáveis durante o ano inteiro. Não há restrição de períodos nem de datas
• 1.5 Todos os voos da tarifa Circuito Asiático Star Alliance acumulam milhas no Programa de Passageiro Frequente Star Alliance seleccionado pelo passageiro, consoante as regras nele estabelecidas.

2 Calculadora de Tarifas

• 2.1 A tarifa aplicável é determinada
  - pelo número total de milhas da viagem pretendida: até 15 000 milhas ou até 18 000 milhas ;
  - mediante a classe em que viaja: Classe Económica, Classe Executiva ou Primeira Classe; -
  por origem/destino da viagem.
  Serão acrescido os impostos, taxas e sobretaxas aplicáveis. Podem aplicar-se certas excepções.
• 2.2 Aplicam-se as seguintes sobretaxas:
  A Classe Económica Pacific Premium da Air New Zealand está disponível para passageiros com bilhete de Tarifa de Circuito Asiático em Classe Económica, mediante uma sobretaxa de 400 00 USD por cada percurso. ¹.
  A Classe D da Air New Zealand está disponível para passageiros com bilhete de Tarifa de Circuito Asiático em Classe Executiva, quando a Classe Z não estiver disponível, mediante uma sobretaxa de 500.00 USD por percurso. Não se aplica qualquer sobretaxa a passageiros que tenham pago a Tarifa de Primeira Classe.
  Singapore AirlinesSão aplicáveis as seguintes sobretaxas aos passageiros com reserva na Classe Executiva do Circuito Ásia que viajem no Airbus A380, Boeing B773ER or Airbus A340-500.

Rota entre	Sobretaxa por percurso
Singapura e Hong Kong/Xanghai	USD 300
Singapura e Tokio/Seoul	USD 300
Singapura e Auckland/Melbourne/Sidney	USD 400

• 2.3 Não existe desconto para crianças nas Tarifas de Primeira Classe e de Classe Executiva.
  Descontos naTarifa de Classe Económica:
  Às crianças entre os 2-11 anos de idade são cobrados 75% da tarifa de adulto, acrescida das taxas, impostos e sobretaxas aplicáveis. Se uma ciança perfizer 12 anos durante a viagem, ser-lhe-á aplicada a tarifa de adulto. O primeiro bebé com menos de 2 anos de idade que não ocupe um lugar paga 10% da tarifa aplicável a adultos acrescida de comissões, taxas e sobretaxas. Só é permitido o transporte de um bebé que não ocupe lugar, por passageiro adulto acompanhante. É necessário fazer prova de idade, no momento da emissão do bilhete. Às crianças que ocupem um lugar é cobrada a tarifa aplicável a crianças acrescida das taxas, impostos e sobretaxas aplicáveis. Se uma criança perfizer 2 anos durante a viagem, aplica-se o desconto para crianças (75% da tarifa de adulto) a toda a viagem, e ser-lhe-á disponibilizado um lugar individual. Os bebés e as crianças devem ser acompanhadas nas mesma cabine, em todos os percursos, por um passageiro adulto titular da tarifa de Circuito da Ásia da rede Star Alliance. Não são aceites crianças ou bebés sem acompanhante.

3 Planear o itinerário

• 3.1 O itinerário deve incluir viagens para as três seguintes zonas: Sudeste Asiático, Norte da Ásia e Pacífico Sudoeste, tal como definido em 1.2. A viagem tem de começar e terminar no mesmo país, mas não necessariamente na mesma cidade. Não é permitido efectuar trajectos que atravessem novamente o ponto de partida.
• 3.2 O número máximo de cupões de voo é de 16 por bilhete.
• 3.3 São permitidas entre 2 e 15 escalas. Uma escala é uma permanência de mais de 24 horas. É obrigatório fazer pelo menos uma escala por zona, excepto na zona de início da viagem. Só é permitida uma escala em cada cidade. São permitidas apenas 3 escalas no Japão.
• 3.4 No país onde se iniciou a viagem apenas é permitida 1 partida internacional e 1 chegada internacional. Não são permitidos mais de 3 transbordos em cada cidade. Excepções:
  Para viagens com início no Japão/Nova Zelândia/China, apenas são permitidos dois transbordos gratuitos no país de origem, entre voos domésticos.
• 3.5 Estão autorizados percursos de superfície intermédios, por conta própria. Caso um percurso intermédio de superfície do itinerário exceda as 24 horas, é considerado comoo uma escala. O número de milhas dos percursos de superfície tem de se incluir no cálculo do número máximo de milhas permitido. Os percursos de superfície entre cidades, e os percursos de superfície entre aeroportos em cidades com vários aeroportos, exigem um cupão de voo em separado. A primeira travessia entre as zonas, ou o primeiro percurso internacional, não podem ser um percurso de superfície nem podem ser deixados em aberto.
• 3.6 Estadia mínima: A viagem no último percurso internacional só pode ter início decorridos 3 dias após a partida do primeiro voo internacional. Estadia máxima: A viagem de regresso da última escala internacional deve ter início nunca depois de 6 meses após a partida.
  Excepção: Para viagens com início na Austrália e na Nova Zelândia, não é exigida uma permanência mínima pelas Tarifas de Primeira Classe e de Classe Executiva.

4 O bilhete

• 4.1 As suas reservas até e incluindo o primeiro sector internacional e a compra do bilhete têm de ser realizadas pelo menos 7 dias antes da sua primeira partida para a Classe Executiva e Primeira Classe, a menos que a sua viagem tenha início na Austrália ou Nova Zelândia, onde não se aplicam restrições prévias à compra.
• 4.2 Não são permitidas viagens Open Jaw/Ida-e-Volta duplas.
• 4.3 É possível emitir um Airpass Ásia, China, Japão, Tailândia ou Pacífico Sul, da Star Alliance, num bilhete em separado juntamente com um Bilhete de Circuito Asiático da Star Alliance.
• 4.4 O bilhete não será aceite se os cupões não forem usados na sequência exibida no bilhete, começando pelo primeiro cupão.

5 Alteração de planos

• 5.1 Desde que a rota não seja alterada, as reservas que não afectem o primeiro percurso internacional (inclusive) podem ser alteradas em qualquer altura (sujeitas a certas restrições)
• 5.2 Após a emissão do bilhete, é permitido alterar o itinerário mediante o pagamento de uma taxa de 75 USD por alteração. Se a nova rota resultar num maior número de milhas do que o número máximo de milhas permitido originariamente, pode fazer-se o "upgrade" do bilhete para uma tarifa superior de Circuito do Pacífico da rede Star Alliance, mediante o pagamento da diferença.
• 5.3 Se o total das milhas resultante de uma alteração de itinerário der origem a uma tarifa inferior, não há lugar ao reembolso da diferença.
• 5.4 Tenha em atenção por favor que a tarifa, impostos e sobretaxas só são válidas no dia em que o bilhete é adquirido, e estão sujeitas a novo cálculo no caso de alterações voluntárias ao itinerário. Poderão ser cobradas taxas adicionais pela companhia aérea, ou agente de viagens, que levem a cabo tais alterações voluntárias de um itinerário já constante do bilhete
  Excepção: No caso de morte do passageiro, os membros da família directa do passageiro ou passageiros acompanhantes podem alterar a rota da parte restante da viagem, em custos adicionais. Será necessário apresentar os documentos pertinentes.
  Para obter mais informações, contacte por favor o seu agente de viagens ou o balcão de emissão de passagens de uma companhia aérea membro da rede Star Alliance.

6 Cancelamentos & Reembolsos

• 6.1 Antes da partida:
  - Antes da data de emissão da passagem: o bilhete é reembolsável na totalidade
  Depois da data limite de emissão do bilhete: Serão cobrados 10% da tarifa paga por cancelamento / ausência / reembolso. Não será cobrada qualquer quantia por morte de passageiro, de membro da família ou passageiros acompanhantes, mediante apresentação de certidão de óbito.
• 6.2 Depois da partida:
  reembolso, caso exista diferença entre a tarifa paga e a tarifa aplicável para o trajecto efectuado.
  - não há lugar a reembolso quando se transfere uma tarifa superior de Circuito Ásia para uma tarifa inferior de Circuito Ásia
• 6.3 Crédito para transacção posterior:
  Os bilhetes podem ser transferidos para uma tarifa superior de Circuito Ásia, mediante o pagamento da diferença na tarifa. O bilhete será recalculado para toda a viagem, e será aplicada a taxa por alteração da rota.

7 Bagagem

• 7.1 Nas tarifas de Circuito da Ásia, o limite de bagagem estabelecido aplica-se a toda a viagem. A autorização de peso de bagagem transportada gratuitamente em Classe Económica é de uma (1) peça de bagagem com 20 kg de peso por pessoa, em Classe Executiva é de duas (2) peças de bagagem com um peso acumulado de 30 kg por pessoa e, em Primeira Classe, é de duas (2) peças de bagagem com o peso acumulado o de 40 kg por pessoa, durante todo o itinerário
.
• 7.2 Em algumas situações, as transportadoras individualmente consideradas podem permitir um limite de bagagem superior. Se precisar de exceder o limite de bagagem autorizado, informe-se por favor sobre os respectivos custos adicionais junto das várias companhias aéreas.

8 Outros Termos & Condições

• 8.1 Aplicam-se outras condições. Contacte por favor a sua companhia membro da Star Alliance ou agente de viagens para obter mais informação.
• 8.2 Condições de transporte e regulamentação:
  O transporte de passageiros, bagagem e carga está sujeito às condições de transporte das companhias aéreas envolvidas, devendo ser solicitadas cópias das mesmas a cada companhia membro da rede Star Alliance.
• 8.3 Tenha por favor em atenção que o seu itinerário pode ser reservado através da ferramenta Reserve e Voe da rede Star Alliance.

voltar ao início